danemark nord jutland hotel pinenhus exterieur nature voyage o-nord

Stay in the Small Danish Hotels

REGION
Denmark
THEME
Hotel
ACTIVITIES
Hiking, Visit, Walking
DURATION
1 night
DIFFICULTY
Very easy

They are your gateway to unique experiences in Denmark. Their goal is to turn your journey into an exciting adventure filled with warmth and authentic moments. Small Danish Hotels was awarded the title of ‘Best Hotel Chain in Denmark’ in 2022,
and their commitment is to provide you with the finest stays in their inns and hotels throughout Denmark.

 

Detailed program

Whether you crave a relaxing spa retreat, a picturesque golf weekend, or an exceptional half-board experience, they have created the perfect place for you. Their selection of over 80 hotels and inns is diverse, ranging from charming seaside hotels to atmospheric Christmas and New Year stays.

Take the first step towards your next adventure in Denmark with Small Danish Hotels. They are here to create magical moments and unforgettable memories, and they look forward to welcoming you into their world
of hospitality and quality.

Hotels and inns

NORTH JUTLAND

danemark nord jutland chambre hotel phonix hjorring voyage o-nord

ST. BINDERUP KRO (AARS)

St. Binderup Kro is placed between Aalborg and Viborg. Go exploring the old rooms of the inn and enjoy the museum-like atmosphere and the ticking of the grandfather clock. The inn owner willingly tells about the history of the place. In the beautiful restaurant you can enjoy a large selection of well-cooked meals.

HOTEL HERMAN BANG – SDH PARTNER HOTEL (FREDERIKSHAVN)

In the center of Frederikshavn you can enjoy the relaxed atmosphere at Best Western Hotel Herman Bang. Cheap parking, spa and wellness centre and restaurant are just some of the reasons to choose this hotel for your next stay in Frederikshavn.

TAMBOHUS KRO & BADEHOTEL (THYHOLM)

Tambohus Kro & Badehotel is situated right beside the Limfjord – in a true paradise with peace and tranquillity. Here it has been located for 160 years, and it has continuously been restored and extended – without damaging the cosiness and traditional inn atmosphere. Ideal for cycling, fishing and hiking holidays.

HOTEL THINGGAARD (HURUP THY)

If you wish to combine magnificent nature experiences in Denmark’s first national park in Thy with nostalgic pampering in a modern hotel you should visit Hotel Thinggaard in Hurup in the middle of Thy – between the foaming North Sea on the one side and the twinkling coves of the Limfjord on the other.

HOTEL JUTLANDIA (FREDERIKSHAVN)

Hotel Jutlandia in Frederikshavn is the hotel of the town and a landmark which the guests of the town cannot avoid noticing. From the hotel restaurant on the 6th floor you can enjoy the wide view of the pulsating life in the harbour and – not the least – the blue waves of the Kattegat. The hotel also has a nice bar.

HOTEL THISTED (THISTED)

Right in the heart of the old market town of Thisted, near the pedestrian zone and just 50 meters from the train station you find Hotel Thisted. The hotel is a beautiful old but lovingly renovated city hotel with a stylish and cozy restaurant decorated with antique furniture and warm colors.

AALBÆK BADEHOTEL (ÅLBÆK)

The hotel Aalbæk Badehotel is situated in the holiday town Ålbæk close to Skagen where the two seas and the whole world meet. The well-preserved hotel is a beautiful example of modern hotel culture. Peace and tranquillity are intact in the little town with the harbour and the beach within walking distance from the hot.

HOTEL PINENHUS (ROSLEV)

Enjoy the most beautiful view when you stay at Hotel Pinenhus. In the garden you can try the mini golf course, and you can enjoy dinner in the panoramic restaurant at the hotel. In the evening, there is the option of a game of pool while you enjoy an evening drink. Take a walk in the beautiful natural surroundings.

HOTEL LISBOA (FREDERIKSHAVN)

A cosy family-owned hotel in the southern part of Frederikshavn close to the roe deer in Dyrehaven and the beautiful Bangsbo area. Only a few minutes by car to the world’s northernmost palm beach and the ferry port. Many possibilities for an active holiday, e.g. fishing, riding, golfing and surfing.

HOTEL AMERIKA (HOBRO)

Near Mariager Fjord – the most beautiful fjord in Denmark – you will find Hotel Amerika. A great deal of care has gone into the design of this hotel, with its tasteful decor and attention to detail. Outside, nature has generously provided the most magnificent setting with the forest in its many shades of green.

KOMPAS HOTEL AALBORG (AALBORG)

KOMPAS Hotel Aalborg offers 111 rooms. With easy access to the motorway, and centrally located close to Aalborg’s new waterfront, the location is ideal for a stay in the North Jutland capital. You have every opportunity to discover Aalborg’s cozy pedestrian streets and enjoy the city’s many cafes and restaurants.

SALLINGSUND FÆRGEKRO (NYKØBING MORS)

Sallingsund Færgekro is beautifully situated in the grand natural surroundings of Legind Bjerge on the coast of the Limfjord, only 1.5 km from Jesperhus Flower Park and 5 km from the town of Nykøbing. The majority of the rooms have either a terrace or balcony with a view of the fjord. The inn is famed for its kitchen.

HOTEL PHØNIX HJØRRING (HJØRRING)

Since 1885 Hotel Phønix is situated in the centre of Hjørring. The ambition of the owner and the hotel staff is to combine proud historical traditions with the demands and wishes of the present time and of the future and to create a hotel, which gives the customers the optimal experience. Only breakfast.

SOUTH JUTLAND

danemark sud jutland restauration plat hotel tonderhus voyage o-nord

HOTEL 6400 (SØNDERBORG)

Minimalism can certainly equate to outstanding service and quality. At Hotel 6400 in Sønderborg, there are no superfluous frills, and even the hotel’s name has been reduced to the bare essentials – the city’s postal code.

BENNIKSGAARD HOTEL (GRÅSTEN)

Benniksgaard Hotel is beautifully situated on the highest point at Flensborg Fjord, and the nearest neighbour is the golf course. The old family farm has undergone a very tasteful rustic-style renovation. The chefs cook the menu of the evening following the old traditions but adapted to the palates of the present time.

HOTEL RØDE-KRO (RØDEKRO)

Hotel Røde-Kro is a family driven business, which is placed centrally near Aabenraa. There is a high focus on creating a good atmosphere, as well the coziness feeling with a strong professional approach. The location opens the opportunities to ramble. There’s among other the path Gendarmstien along the coast, and more.

HOTEL HOVBORG KRO (HOVBORG)

Hovborg Kro is famous for its low-ceiled taprooms and for its splendid Jutland food. The inn has been here for at least 250 years and the thatched main building erected in 1790 is reverently preserved. Without ruining the atmosphere the owners have succeeded in “building in” modern facilities valued by today’s guests.

AGERSKOV KRO (AGERSKOV)

In the heart of South Jutland lies Agerskov Kro & Hotel. The old buildings have been modernised with respect for the original atmosphere, and the inn has been expanded with large rooms. The innkeeper works in the kitchen alongside his staff of chefs, where they prepare meals to satisfy the most discerning palates.

HOTEL SVANEN BILLUND (BILLUND)

Hotel Svanen in Billund is exceptional: A 4-star design hotel where children are also very welcome. All details have been cared for – in the uniquely designed rooms, in the cosy lounge and in the restaurant “No8”. The target is to give all guests a unique experience as close to the sublime as possible.

HOTEL TØNDERHUS (TØNDER)

In the heart of the marshlands, you will find Hotel Tønderhus. The cosy restaurant serves pure pleasure with a cheery smile. Tønder is a natural starting point for fantastic experiences, such as the Sort Sol phenomenon (the gathering of large flocks of starlings in autumn or spring).

REFBORG HOTEL BILLUND (BILLUND)

The cosy Refborg Hotel Billund in the middle of the town Billund bids welcome to LEGOLAND® guests and all others who would like to benefit from the excellent location close to a number of attractions and activities. You will enjoy the fine possibilities of golfing, fishing and walking tours in the neighbourhood.

GRAM SLOTSKRO (GRAM)

Gram Slotskro is steeped in history. In the magnificent surroundings, guests cannot fail to feel the passage of time. Uniquely sited next to Gram Castle, the inn is perfect for a relaxing stay with good food cooked using seasonal raw ingredients. Today, the fourth generation of the Schrøder family runs the inn.

BILLUM KRO (BILLUM)

Billum Kro is an authentic Danish Inn with warm and attentive hosts and, in addition, you can expect an outstanding culinary experience. The location is a perfect starting point for guests looking for great experiences in Western Denmark. Close to the beaches of the North Sea, Wadden Sea National Park and Tirpitz.

TYRSTRUP KRO (CHRISTIANSFELD)

Tyrstrup Kro is idyllically situated in the middle of fields and woods a few kilometres from the gingerbread town Christiansfeld. It has been here for at least 350 years, but in recent years the old inn has undergone largescale restorations and has become an internationally known restaurant.

BOV KRO (PADBORG)

Bov Kro was granted a royal privilege as early as 1566. Today the inn is an excellent combination of historical atmosphere and modern comfort, and all rooms have been renovated in 2013. The restaurant of the inn offers both fine traditional and new Nordic gastronomic experiences.

TORVEHALLERNE- SDH PARTNER HOTEL (VEJLE)

The hotel offers delicious food and high service to you as a guest. Located in the spirit of the city, you can experience all the cities facilities and easily get around without a car.

FUNEN

danemark fionie exterieur voiture munkebo kro voyage o-nord

BROBYVÆRK KRO (BROBY)

Brobyværk Kro is situated where the road between Odense and Faaborg crosses the stream Odense Aa. The idyllic inn with the river in the backyard has traditions for receiving guests. Naturally it has been modernised, but the spirit and the cosiness still preserve here, and the cuisine has a good reputation.

TORNØES HOTEL (KERTEMINDE)

Kerteminde, on the island of Funen, is the quintessence of rural idyll, featuring fishermen’s cottages and fine merchants’ farms. In the heart of Kerteminde, you will find Tornøes Hotel. The hotel is full of atmosphere, charm and good cheer, with lovely rooms, excellent food and a magnificent view.

FREDERIK VI’S HOTEL (ODENSE)

Since 1882 guests have enjoyed being pampered at Frederik VI’s Hotel. Set amongst the beautiful Funen countryside in it’s own park with a system of forest paths and jogging trails right outside the door and only 10 km from Odense City centre, the hotel boasts tastefully furnished rooms and a highly regarded restaurant.

FJELSTED SKOV HOTEL & KONFERENCE (EJBY)

Welcome to Fjelsted Skov Hotel and Conference – a unique refuge in the midst of nature. We offer an exclusive experience where tranquility and charm blend with modern comfort surrounded by the breathtaking Fjelsted Skov. The ideal place for both business travelers and holiday guests.

MUNKEBO KRO (MUNKEBO)

Experience the cozy atmosphere at Munkebo Kro, located right by the water with a view over Kertinge Nor. Here, you can enjoy well-prepared dishes and explore the harbor town of Kerteminde and the capital of Funen, Odense.

HOTEL FAABORG FJORD SPA KONFERENCE (FAABORG)

If you wish for a weekend away or a mini break from daily stresses, then a stay at Hotel Faaborg Fjord is good for the soul. Here you find fresh air, light, life and play for young and the young at heart.

HOTEL KNUDSENS GAARD (ODENSE)

Hotel Knudsens Gaard in Odense emphasizes personal service, high quality and a peaceful atmosphere. The uncontested attention is on the guests, who must be able to enjoy a relaxed stay in green surroundings. The hotel rooms have a homely feel and the restaurant delivers fantastic culinary experiences.

CENTRAL DENMARK

danemark centre lounge bar serveur hotel hedemarken voyage o-nord

AIDEN, HERNING – SDH PARTNER HOTEL (HERNING)

Hotel Aiden welcomes those who like to travel simply and relaxed. Herning Hotel delivers the value and comfort that today’s travelers expect, offering the essentials for a good night’s stay. This hotel will be at the forefront of accommodation companies with technological solutions.

HOTEL RANDERS (RANDERS)

Hotel Randers is one of Denmark’s oldest hotels. For more than 160 years the hotel has been an oasis with room for pleasure, peace and absorption. The hotel was built in 1856, however in the autumn of 2016 it was reopened after being completely refurbished. You can sense the presence of history at the beautiful hotel.

BECHS HOTEL (TARM)

Bechs Hotel in the heart of Tarm is one of West Jutland’s best restaurants, and especially the many fish dishes are popular. Right outside the door you will find Skjern Å and the North Sea with fine possibilities of angling, lovely walks, bathing and bird watching.

GRAND HOTEL STRUER (STRUER)

Grand Hotel Struer is a modern hotel which upholds the old virtues, and naturally the guests are the main concern. The hotel is situated at the pedestrian street and the largest marina of the Limfjord, and it is a good starting point for exploring the exciting area. There are only 35 km to the roaring North Sea.

HOTEL GJERRILD KRO (GRENÅ)

As the inn is situated most easterly in Jutland, Gjerrild Kro is the perfect place to stay if you wish to visit Djursland. There are namely only 10 minutes to Grenå and 45 minutes to Randers Tropical Zoo and Aarhus. These attractions speak for themselves. However, the scenery must and should be experienced.

HOTEL OASIA AARHUS (AARHUS C)

City Hotel Oasia is the only designer hotel in Aarhus. The decor emphasises elegant and discreet luxury, clean lines and Nordic design. Designer furniture and hard-wooden flooring highlight the style. This wonderful oasis is situated close to Aarhus Central Station, ARoS and The Old Town. Only breakfast restaurant.

HOTEL HEDEMARKEN (GRINDSTED)

You can hardly get any closer to the heart of Jutland: Hotel Hedemarken is situated near good golf courses, LEGOLAND®, and Givskud Zoo, has a beautiful brook in the backyard with salmon, and modern facilities. Quality is the pride of the place.

MONTRA HOTEL SABRO KRO (SABRO)

This beautiful hotel is located in the heart of Sabro close to the city of smiles, Aarhus. With the E45 close by, there is easy and fast transport to a wealth of options. Here you will find room for attention, presence and wonderful experiences. There is always a good reason to visit Montra Hotel Sabro Kro.

HOTEL SKANDERBORGHUS (SKANDERBORG)

Skanderborghus, which is situated in the deer park Dyrehaven at the shore of the lake, is indeed a gem near lake and wood. The hotel is situated close to the cosy centre of Skanderborg with fine shopping possibilities, and in the surroundings there are fine possibilities of sailing, golfing and playing tennis.

HOTEL DANIA SILKEBORG (SILKEBORG)

Hotel Dania commands a central location in Silkeborg, surrounded by shops, sights and attractions and close to the woods and lakes. Dating from 1848, the hotel has been carefully refurbished to preserve its special charm and atmosphere. The hotel restaurant Brasserie Underhuset serves a cuisine in a class of its own.

HERNING CITY HOTEL (HERNING)

Herning City Hotel is a good address if you want to visit Herning, Jutland’s heathland capital – whether you are simply enjoying a mini-break, visiting one of the town’s fascinating museums, attending an event at Jyske Bank BOXEN, or participating in one of the many trade shows at MCH Messecenter Herning.

HOTEL EYDE – SDH PARTNER HOTEL (HERNING)

A hotel with soul and history all back to 1839. Quality is the key word at Hotel Eyde, and everything is made from scratch, so you get the best dining experience. The hotel is centrally and conveniently located in Herning, and you therefore have the inner city as a great starting point.

SDR.OMME KRO (SØNDER-OMME)

Sdr. Omme Kro is a historical roadside inn in the heart of Jutland. Here you will find cosy hospitality and a genuine inn atmosphere. Situated in beautiful surroundings with the Omme Stream crossing the lovely inn grounds. An ideal basis for excursions to LEGOLAND, Givskud Zoo and many golf courses.

FJORDGAARDEN (RINGKØBING)

Fjordgaarden is situated 700 metres from the town centre and a glimpse from Ringkøbing Fjord. No matter whether you wish a wellness holiday, a weekend stay, a golf tour or just an overnight stay, the hotel offers the perfect setting for relaxation in the West Jutland area.

NØRRE VISSING KRO (SKANDERBORG)

The royally licensed inn Nørre Vissing Kro, dating back to 1801, is situated close to hills, woods and lakes. The inn is famous for its creative and uncom-promising cuisine with a restaurant, filled with an incredible atmosphere, and an excellent wine cellar. 25 min. to both Aarhus and Silkeborg.

LÅSBY KRO (LÅSBY)

You will find Låsby Inn in the middle of Jutland in the beautiful and hilly nature between Silkeborg and Aarhus. There is a cozy atmosphere and the inn is furnished with all that classifies a typical inn. It’s like being in another time wrap.

PALADS HOTEL VIBORG (VIBORG)

Palads Hotel Viborg is located right in the center of Viborg right by the city’s cozy and charming pedestrian street and a few minutes to the train station.

JØRGENSENS HOTEL (HORSENS)

When you visit Jørgensens Hotel, look forward to an experience of historical awareness, quality in every detail and personal hospitality in the center of Horsens.

HOTEL VEJLEFJORD (STOUBY)

Due to the beautiful location near the fjord and in the beech forest, Hotel Vejlefjord is often referred to as “The castle in the forest “. The hotel spa and wellness facilities and the thermal baths are unique and compares favorably with the best in Northern Europe. Enjoy the 20 km forest tracks.

PURHUS KRO (FÅRUP)

Purhus Kro is a cosy and family-friendly old Danish roadside inn. The setting of the inn is scenic, peaceful and quite. All the same, you are not far away from all the attractions in the area. In the inn there is a lovely unpretentious atmosphere, where indeed the main thing is the wellbeing of the guests.

NYMINDEGAB KRO (NØRRE NEBEL)

Nymindegab Kro is situated right on top of the dunes farthest off in West Jutland – literally speaking on the edge of the North Sea. The inn has been totally renovated. Nymindegab Kro tempts with a magnificent restaurant from where you have an impressive view of the dunes, the fjord and the high West Jutland sky.

GL.SKOVRIDERGAARD – SDH PARTNER HOTEL (SILKEBORG)

Peacefully situated by Jutland’s lake district, the Gl. Skovridergaard is just 1.5 km from central Silkeborg.

HOTEL HEDEGAARDEN (VEJLE)

Hotel Hedegaarden is a family-run hotel which offers everything from the traditional Danish cuisine to new and different taste experiences. They emphasize good food made of first-rate ingredients, an unpretentious atmosphere and that everything functions as is should. The hotel is situated right at motorway exit no. 60

COPENHAGEN AREA

danemark region copenhague reception hotel astoria voyage o-nord

HOTEL ASTORIA – SDH PARTNER HOTEL (COPENHAGEN)

If you want to be centrally located in inner Copenhagen, you can safely choose to stay overnight at Hotel Astoria. Here you only have a few minutes’ walk to Tivoli, delicious restaurants, cafes, Strøget and more fantastic city options.

TAASTRUP PARK HOTEL (TAASTRUP)

Taastrup Park Hotel is situated centrally between Roskilde and Copenhagen, not far from the motorway. The hotel has its own free car park and is located just a two-minute walk from Taastrup Station, restaurants and shops. The comfortable rooms and delicious breakfast buffet keep our guests coming back again and again.

HOTEL HEBRON – SDH PARTNER HOTEL (COPENHAGEN)

Centrally located in the city center, this Copenhagen hotel is minutes from the beautiful Tivoli Gardens and ‘Stroget’, Europe’s longest pedestrian street.

ABSALON HOTEL (KØBENHAVN V)

Absalon Hotel is a unique, modern yet classic hotel in central Copenhagen. The wonderful bedrooms are furnished with collections from the international home and lifestyle company Designers Guild. Relax and plan your day in the comfortable lobby lounge, and enjoy a refreshment. Walled garden with miniature golf.

NORTH ZEALAND

danemark nord zealand hotel hillerod chambre voyage o-nord

HOTEL GILLELEJE STRAND (GILLELEJE)

Hotel Gilleleje Strand is a tradition-rich seaside hotel from 1896, which recently has been totally renovated. The 25 rooms of the hotel differ, but they have the magnificent location in common: You can stay in the middle of Gilleleje.

SKOVSHOVED HOTEL (CHARLOTTENLUND)

The beautiful seaside hotel, one of the world’s hippest, according to Condé Nast Traveler, is loved by guests from all over the globe. They come, not only to enjoy the beautiful location and the stunning views of the Sound, but also for the exquisite food.

MARIENLYST STRANDHOTEL (HELSINGØR)

The internationally known Beach Hotel Marienlyst of Elsinore was built in 1901 at the waterfront as a part of the former baths “Cuur og Badeanstalt” of Marienlyst Castle. There are restaurant and bars, lounge, casino and large terraces overlooking the Sound. Close to Castle and the art museum Louisiana.

SKJALM HVIDE HOTEL (SLANGERUP)

Skjalm Hvide Hotel is close to sights and attractions of both Copenhagen and northern Zealand. The hotel is an ideal starting point for day trips and wonderful excursions. The beautifully appointed hotel with its newly and tastefully refurbished rooms is perfect for relaxation and recharging your batteries.

HOTEL HILLERØD – SDH PARTNER HOTEL (COPENHAGEN-HILLERØD)

Magnificent forests, lakes and sports routes surround you here. The city and nature have inspired the hotel. A small village has been created here with winding avenues, green plants and sunshine. The rooms are suitable for families, business or couples on holiday.

SOUTH ZEALAND

danemark sud zealand restauration hotel falster voyage o-nord

HOTEL FALSTER (NYKØBING FALSTER)

Hotel Falster in Nykøbing is centrally located in relation to the many attractions of the South Sea Islands and South Zealand. The hotel has the sole aim of creating a hotel that feels like a second home to guests. This applies to both the accommodation and the menu, but more importantly also to the staff.

DET NYE BANDHOLM BADEHOTEL (BANDHOLM)

Bandholm Badehotel gives you peace for contemplation, presence and beautiful surroundings. Explore the beautiful rooms which are over 300 years old, but newly renovated with an eye for detail as well as tasteful and comfortable decor.

BORNHOLM

danemark bornholm hotal allinge vue flore voyage o-nord

STAMMERSHALLE BADEHOTEL (GUDHJEM)

Stammershalle Badehotel is a unique bathing hotel built in 1911 on rocky ground along one of Bornholm’s most beautiful coastlines between Tejn and Gudhjem. Experience the sunny island of Bornholm and pamper yourself and your loved ones in a relaxed atmosphere in the restaurant’s beautiful premises.

HOTEL ALLINGE (ALLINGE)

Hotel Allinge is centrally located in the port city of Allinge on Northern Bornholm. The hotel was built in the 17th century and has been continuously maintained and modernized. The hotel provide an idyllic setting for your stay.

Travel periods

Departures from 01/01/2024 to 31/12/2024

Prices

From 65€
Ask for a quote

Pricing information

Price per person per night in Euros

OUR PRICES INCLUDE :

  • Standard double room
  • Night with breakfast

Good to know

For 2 nights or more in the same establishment, the room price is more attractive.